Tails

#1 Updated by Anonymous 2015-09-30 04:55:16

• Type of work changed from Test to End-user documentation

Weblate seems to correctly support RTL languages.

But our Ikiwiki templates lack the use of the dir=“rtl” and lang=“$lang_shortcode” attribute on the

tag. http://ikiwiki.info/forum/Right-to-left_support
This fixes the problem.

We would still need to adjust the download and donation button, using CSS :

html[dir="rtl"] .sidebar .download a {
    background-position: left 30%;
}

html[dir="rtl"] .sidebar .donate a, 
html[dir="rtl"] .sidebar .donate .selflink {
    padding-left: 0; 
    padding-right: 0;
    background-position: center right;
}

I suggest adding a rtl.css stylesheet which would contain only direction overrides.

#2 Updated by Anonymous 2015-09-30 04:56:43

• Category set to Internationalization
• Status changed from New to In Progress
• % Done changed from 0 to 10
• Starter set to No

Help welcome, this is relatively easy if you know html+css.

#4 Updated by Anonymous 2015-09-30 08:05:34

• Assignee set to sajolida

thanks for proposing to work on this :) and yes, we need that only when there are enough farsi translations :)

#5 Updated by Anonymous 2015-10-20 14:30:23

• related to Feature #10400: Activate Farsi on our website added

#6 Updated by Anonymous 2015-10-20 15:48:59

• Feature Branch set to 451f:tails/wiki_rtl_support

In the branch wiki_rtl_support I modified wiki/src/templates/page.tmpl
commit 97993a9f3e7f330c8351d016ae6ddd1d4c4c338a

This adds lang and dir to the html tag.

I did not modify the stylesheet though.

#9 Updated by sajolida 2015-10-21 01:58:42

• Target version set to Tails_1.7

#12 Updated by Anonymous 2015-10-23 03:30:15

• % Done changed from 10 to 20

#13 Updated by intrigeri 2015-10-23 06:24:06

• QA Check set to Ready for QA

> This can be reviewed IMO.

Adjusting ticket metadata accordingly.

#16 Updated by sajolida 2015-11-03 09:58:34

• Target version changed from Tails_1.7 to Tails_1.8

#17 Updated by sajolida 2015-11-03 09:58:51

• Priority changed from Normal to Elevated

Postponing and raising priority.

#18 Updated by sajolida 2015-11-04 12:40:47

• Assignee deleted (sajolida)
• QA Check changed from Ready for QA to Info Needed

First of all, sorry for the delay. Then, can I ask for more instructions on how to actually test that? I understand that I need to have HTML_LANG_DIR set to “rtl” but how can I get that? Maybe you can send me a patch for ikiwiki.setup and some Farsi po files to test (or tell me where to get them).

#21 Updated by Anonymous 2015-11-05 02:28:46

• Assignee set to sajolida
• QA Check changed from Info Needed to Ready for QA

#22 Updated by sajolida 2015-11-15 03:33:17

• Assignee deleted (sajolida)
• QA Check changed from Ready for QA to Dev Needed

I reviewed this and I’m fine with your changes.

Note that for RTL support we need ikiwiki/jessie, so we should clarify this on the website (in various places below /contribute).

I’m fine with having a dedicated CSS for RTL support. We used the @import directive successfully for the Installation Assistant so I think we should do that.

#23 Updated by Anonymous 2015-11-20 06:55:15

• Assignee set to sajolida
• QA Check changed from Dev Needed to Ready for QA

Hi,

I’ve updated my branch using an external RTL stylesheet. Please review n merge.

#25 Updated by sajolida 2015-11-22 08:32:27

• related to deleted (Feature #10400: Activate Farsi on our website)

#26 Updated by sajolida 2015-11-22 08:32:37

• blocks Feature #10400: Activate Farsi on our website added

#28 Updated by sajolida 2015-11-27 10:40:35

• Assignee deleted (sajolida)
• QA Check changed from Ready for QA to Dev Needed

By the way, I don’t mind doing these silly little tasks myself but I would as you for a review anyway. If you prefer I can do them, I don’t mind :)

#31 Updated by Anonymous 2015-11-28 04:43:02

• Assignee set to sajolida
• QA Check changed from Dev Needed to Ready for QA

#33 Updated by sajolida 2015-11-30 13:02:48

• Status changed from In Progress to Resolved
• Assignee deleted (sajolida)
• QA Check deleted (Ready for QA)

Ok, so I merged your branch into web/10400-farsi. Let’s consider this issue as resolved then.

#34 Updated by sajolida 2015-12-25 17:02:03

• related to Bug #10794: Fix placement of "Tor check" button added