Bug #13635

German Greeter translation uses "s" accelerator twice

Added by anonym 2017-08-16 14:52:31 . Updated 2020-04-15 06:02:13 .

Status:
Resolved
Priority:
Normal
Assignee:
Category:
Internationalization
Target version:
Start date:
2017-08-16
Due date:
% Done:

0%

Feature Branch:
Type of work:
Translate
Blueprint:

Starter:
Affected tool:
Welcome Screen
Deliverable for:

Description

Both for Sprache and Tails starten, so the Alt+s keyboard shortcut doesn’t do anything. IMHO we should use notextile>Sprache and Tails starten.

Subtasks

Related issues

Related to Tails - Feature #14457: Add comments to Greeter's po files to explain how accelerators works Confirmed 2017-08-27
Blocks Tails - Feature #10261: Test that the correct keyboard layout is set Confirmed 2015-09-26

History

#1 Updated by anonym 2017-08-16 15:32:05

  • blocks Feature #10261: Test that the correct keyboard layout is set added

#2 Updated by intrigeri 2017-08-21 14:05:04

  • Assignee set to spriver

spriver, can you please have a look?

anonym: setting a target version with no assignee does not make much sense IMO. We even have a sanity check during monthly meetings to identify such problems.

#3 Updated by xin 2017-08-27 08:15:50

  • related to Feature #14457: Add comments to Greeter's po files to explain how accelerators works added

#4 Updated by spriver 2017-09-16 10:43:24

  • Assignee changed from spriver to anonym
  • Target version changed from Tails_3.2 to Tails_3.3

anonym wrote:
> Both for Sprache and Tails starten, so the Alt+s keyboard shortcut doesn’t do anything. IMHO we should use notextile>Sprache and Tails starten.

Indeed, checked it today. I’d go with anonym’s proposal how to fix this.

#5 Updated by anonym 2017-09-21 05:05:17

spriver, I’m not sure what your intention was when you both reassigned me and postponed this ticket…?

#6 Updated by intrigeri 2017-11-06 15:28:52

  • Assignee changed from anonym to spriver

spriver, are you up to implementing anonym’s proposal then?

#7 Updated by spriver 2017-11-11 09:03:35

intrigeri wrote:
> spriver, are you up to implementing anonym’s proposal then?

I can have a look but I don’t know anything wrt. Greeter. If you tell me where to look I might have a chance to implement this (:

#8 Updated by intrigeri 2017-11-11 09:32:58

> I can have a look but I don’t know anything wrt. Greeter. If you tell me where to look I might have a chance to implement this (:

What needs to be fixed is the German translation, not the code. It’s translated in Transifex.

#9 Updated by anonym 2017-11-15 11:30:55

  • Target version changed from Tails_3.3 to Tails_3.5

#10 Updated by anonym 2018-01-23 19:52:47

  • Target version changed from Tails_3.5 to Tails_3.6

#11 Updated by bertagaz 2018-03-14 11:32:15

  • Target version changed from Tails_3.6 to Tails_3.7

#12 Updated by bertagaz 2018-05-10 11:09:20

  • Target version changed from Tails_3.7 to Tails_3.8

#13 Updated by spriver 2018-05-12 11:06:32

  • Status changed from Confirmed to Resolved
  • Target version deleted (Tails_3.8)

I fixed it some weeks ago in Transifex and it got imported from there with the 3.7 release.

#14 Updated by spriver 2018-05-12 11:06:46

  • Assignee deleted (spriver)

#15 Updated by intrigeri 2020-04-15 06:02:13

  • Affected tool changed from Greeter to Welcome Screen