Bug #6392

Transifex does not pick up updated tails.pot anymore

Added by winterfairy 2013-10-30 05:40:04 . Updated 2013-11-14 09:20:33 .

Status:
Resolved
Priority:
Elevated
Assignee:
Category:
Internationalization
Target version:
Start date:
2013-10-30
Due date:
% Done:

0%

Feature Branch:
Type of work:
Communicate
Blueprint:

Starter:
0
Affected tool:
Deliverable for:

Description

I can not translate the new “Report an error” string in Transifex (for example), because Transifex still believes it is “Report a Bug”. But the po/tails.pot file has the new string correctly.

Issue upstream? Or is Transifex pulling from an outdated branch it shouldn’t be pulling from?

Subtasks

History

#1 Updated by intrigeri 2013-10-30 06:31:41

redmine@labs.riseup.net wrote (30 Oct 2013 12:40:04 GMT) :
> I can not translate the new “Report an error” string in Transifex (for example),
> because Transifex still believes it is “Report a Bug”. But the po/tails.pot file has
> the new string correctly.

I’ve emailed Runa about it a few days ago, see tails-l10n. Help is welcome.

#2 Updated by intrigeri 2013-10-30 14:37:33

  • Category set to Internationalization
  • Status changed from New to Confirmed
  • Priority changed from Normal to Elevated
  • Type of work changed from Translate to Communicate

#3 Updated by winterfairy 2013-11-07 02:07:00

One update happened yesterday, so all new strings are now translatable in Transifex. Don’t know if the actual underlying problem is resolved however.

#4 Updated by intrigeri 2013-11-14 09:20:33

  • Status changed from Confirmed to Resolved

I’ve checked our main repos, and the POT templates were up-to-date. Calling this fixed for now, we’ll see what happens in the future.