Tails

We’re getting repeated Weblate errors related to Translation Memory service:

2020-01-16 15:11:39,340 ERROR Handled exception AttributeError: 'function' object has no attribute 'qclass'
2020-01-16 15:11:39,340 ERROR Failed to fetch translations from Weblate Translation Memory
2020-01-16 15:11:39,340 INFO Last URL: None, params: None
2020-01-16 15:11:39,346 DEBUG more like query: Or([Term('source', 'plugged'), Term('source', 'only.png', boost=0.9709708322007375), Term('source', 'plug', boost=0.8371576604108775), Term('source', 'infography', boost=0.7845657598426907), Term('source', 'left', boost=0.7300429787925549), Term('source', 'usb', boost=0.6876618424301365), Term('source', 'upgrade', boost=0.6048958662869741), Term('source', 'linux', boost=0.4575625602748627), Term('source', 'inc', boost=0.4196317778476703), Term('source', 'stick', boost=0.4168031099439758)])
2020-01-16 15:11:39,492 DEBUG found 1000 matches
2020-01-16 15:11:39,493 DEBUG filter 6 matches over threshold 17
2020-01-16 15:11:44,351 ERROR Handled exception timeout: timed out
2020-01-16 15:11:44,351 ERROR Failed to fetch translations from tmserver
2020-01-16 15:11:44,351 INFO Last URL: http://127.0.0.1:8080/tmserver/en/es/unit/%20%20%20%20%20%5B%5B%21img%20install%2Finc%2Finfography%2Fplug-upgrade-usb-only.png%20link%3D%22no%22%20class%3D%22upgrade-linux%22%20alt%3D%22USB%20stick%20plugged%20on%20the%20left%22%5D%5D%0A, params:

This may be related with resources/performance problems in the VM and service (Bug #17445) — but may also be a distict problem.