Parts of translations don't work in Unlock Veracrypt Volumes
In Tails in French, the text is in English in the Unlock Veracrypt Volumes.
Except fields with “No file containers added” and “No VeraCrypt devices detected” which are in French.
All this content is translated in po/fr.po. This bug may be present since 3.9 release.
|Blocks Tails - Feature #16209: Core work: Foundations Team||Confirmed|
#7 Updated by intrigeri 2019-05-18 13:38:32
- Target version set to Tails_3.14
- QA Check set to Ready for QA
- Feature Branch changed from bugfix/16602-parts-of-unlock-veracrypt-volumes-not-translated to bugfix/16602-parts-of-unlock-veracrypt-volumes-not-translated-intrigeri
That should do the trick, I can see 100% of the first-launch UI in French now. I’ve only tested this by editing files in a live Tails session, so don’t blindly trust this branch: please build and test an ISO before merging.
#10 Updated by segfault 2019-05-18 16:38:17
- Feature Branch changed from bugfix/16602-parts-of-unlock-veracrypt-volumes-not-translated-intrigeri to bugfix/16602-parts-of-unlock-veracrypt-volumes-not-translated
> That should do the trick, I can see 100% of the first-launch UI in French now.
Confirmed, the first-launch UI is fully translated. But when I add a VeraCrypt volume, the buttons are not translated. I cherry-picked your commits and fixed that on the feature branch.