Feature #16441

Placeholders for admin password fields are not translatable

Added by scootergrisen 2019-02-08 00:06:52 . Updated 2020-04-15 06:02:20 .

Status:
Duplicate
Priority:
Low
Assignee:
Category:
Internationalization
Target version:
Start date:
2019-02-07
Due date:
% Done:

0%

Feature Branch:
Type of work:
Translate
Blueprint:

Starter:
Affected tool:
Welcome Screen
Deliverable for:

Description

I the “Welcome to Tails!” dialog when GNOME shell is started and i select language…
When i add adminstrator password the two fields to input passwords have placeholders that are not translated.

<code class="text">
Enter an administration pas...
Confirm your administratio...
</code>


I would like thoese strings to be translatable.

Tails 3.12.

Files

1.jpg (70324 B) scootergrisen, 2019-02-08 00:25:30

Subtasks

Related issues

Is duplicate of Tails - Bug #13438: Parts of Greeter translations are not applied Resolved 2017-07-07

History

#1 Updated by scootergrisen 2019-02-08 00:21:36

Also “On” and “Off” it not translated.
If you add administration password it says “On” in the list.
If you add MAC address spoofing and then select not to spoof it says “Off” in the list.

#2 Updated by scootergrisen 2019-02-08 00:25:58

#3 Updated by intrigeri 2019-02-08 07:21:44

  • is duplicate of Bug #13438: Parts of Greeter translations are not applied added

#4 Updated by intrigeri 2019-02-08 07:22:00

  • Status changed from New to Duplicate
  • Affected tool set to Greeter

#5 Updated by xin 2019-02-08 12:45:15

scootergrisen wrote:
> Also “On” and “Off” it not translated.
> If you add administration password it says “On” in the list.
> If you add MAC address spoofing and then select not to spoof it says “Off” in the list.

I add this to Bug #13438, thanks for the report.

#6 Updated by intrigeri 2020-04-15 06:02:20

  • Affected tool changed from Greeter to Welcome Screen