Feature #16278

No Spanish translation of "Unblocking..." in Greeter despite translation in PO file

Added by sajolida 2019-01-04 17:40:23 . Updated 2020-04-15 06:02:19 .

Status:
Duplicate
Priority:
Normal
Assignee:
Category:
Internationalization
Target version:
Start date:
2019-01-04
Due date:
% Done:

0%

Feature Branch:
Type of work:
Code
Blueprint:

Starter:
Affected tool:
Welcome Screen
Deliverable for:

Description

When trying to unlock a persistence in Tails 3.10.1 in Spanish the temporary button displays “Unlocking…” instead of the translation in the PO files (“Desbloqueando…”). When the passphrase is wrong, the button goes back to “Unlock” (in English) even though the original button is translated correctly (“Desbloquear”).

The same happens for German at least.

Subtasks

Related issues

Is duplicate of Tails - Bug #13438: Parts of Greeter translations are not applied Resolved 2017-07-07

History

#1 Updated by xin 2019-01-04 22:21:16

  • is duplicate of Bug #13438: Parts of Greeter translations are not applied added

#2 Updated by xin 2019-01-04 22:21:39

  • Status changed from New to Duplicate

#3 Updated by sajolida 2019-01-05 13:19:10

Thanks for pointing this out, xin! I had no clue…

#4 Updated by intrigeri 2020-04-15 06:02:19

  • Affected tool changed from Greeter to Welcome Screen